过年不打烊

 

またも过年不打烊（gùo niǎ bù dǎ yàng）の広告です。

日本語にしたら、『春節も営業中！』

 

天猫电器城  TIAN MAO DIAN QI CHENG　天猫家電モール

新年换新机  XIN NIAN HUANG XIN JI

服务不降级 FU WU BU  jiàng JI

 

JIに音をかけているのですね。

 

 

快递は1月28日を最後に集荷をストップするそうですが、

天猫は営業中のようです。

この混乱している時期に、本当に届くのか分かりませんが…

サービスのレベルは落とさないと書いてあります。