您写家书,我送红包

f:id:shanghaidream55:20160203223624j:image

またも春節関連。

高得地图の広告。
高得地图を使って、
早くお家に帰り、父母に会う。

あなたは家族に手紙を書き、私はお年玉を送ります。

家书(jiā shū)とは家族に宛てた手紙の事。

中国の人も家族を大切にしています。
皆、重たい荷物を抱えて、春節帰省ラッシュの中、いそいそと田舎に向かっているところです。
2016年の春節は2月8日です。オフィス関係の人は2月6日まで出勤だけど、もうすでに春節気分が蔓延しており、仕事は捗っていません。